월량대표아적심

가사를 외워서 따라 부르고 싶은 노래 가운데 영화 첨밀밀에 나왔던 '月亮代表我的心 달빛이 내 마음을 말해줍니다'이 있다. 유튜브 덕에 언제든 찾아 다시 들을 수 있지만 음원을 내려받을 수 있는 곳은 못 찾았다. 가사나 외워둘 욕심으로 옮겨둔다.

你问我爱你有多深  nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

我爱你有几分 wǒàinǐyǒujǐfēn 

我的情也真 wǒdeqíngyězhēn

我的爱也真 wǒdeàiyězhēn

月亮代表我的心 yuèliangdàibiǎowǒdexīn

你问我爱你有多深 nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn 

我爱你有几分 wǒàinǐyǒujǐfēn

我的情不移 wǒdeqíngbúyí

我的爱不变 wǒdeàibúbiàn

月亮代表我的心 yuèliangdàibiǎowǒdexīn 

　　

轻轻的一个吻 qīngqīngdeyígèwěn  

已经打动我的心 yǐjingdǎdòngwǒdexīn

深深的一段情 shēnshēndeyíduànqíng

叫我思念到如今 jiàowǒsīniàndàorújīn 

你问我爱你有多深 nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

我爱你有几分 wǒàinǐyǒujǐfēn

你去看一看 nǐqùxiǎngyīxiǎng  

你去想一想 nǐqùkànyí kàn

月亮代表我的心 yuèliangdàibiǎowǒdexīn

轻轻的一个吻 qīngqīngdeyígèwěn  

已经打动我的心 yǐjingdǎdòngwǒdexīn

深深的一段情 shēnshēndeyíduànqíng

叫我思念到如今 jiàowǒsīniàndàorújīn

你问我爱你有多深 nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

我爱你有几分 wǒàinǐyǒujǐfēn

你去看一看 nǐqùxiǎngyīxiǎng  

你去想一想 nǐqùkànyí kàn 

月亮代表我的心 yuèliangdàibiǎowǒdexīn

你去看一看 nǐqùxiǎngyīxiǎng  

你去想一想 nǐqùkànyí kàn 

月亮代表我的心 yuèliangdàibiǎowǒdexīn

당신은 내게 얼마나 사랑하는지 물었죠

내 마음은 진실되고 내 사랑 역시 진실합니다

달빛이 내 마음을 말해줍니다

당신은 내게 얼마나 사랑하는지 물었죠

내 마음은 변치 않고 내 사랑 역시 변치 않아요

달빛이 내 마음을 말해줍니다

가벼운 입맞춤은 내 마음을 흔들었고

깊은 사랑은 아직도 당신을 그리워하게 합니다

당신은 내게 얼마나 사랑하는지 물었죠

한번 생각해 보세요 

달빛을 보며...

달빛이 내 마음을 말해줍니다

가벼운 입맞춤은 내 마음을 흔들었고

깊은 사랑은 아직도 당신을 그리워하게 합니다

당신은 내게 얼마나 사랑하는지 물었죠

한번 생각해 보세요 

달빛을 보며...

달빛이 내 마음을 말해줍니다

한번 생각해 보세요 

달빛을 보며...

달빛이 내 마음을 말해줍니다