가을밤 비가 내린다

추석이 낼모레인데 날마다 비가 내린다. 무엇이든 때를 맞춰야 하는데 이건 아니다. 파란 가을 하늘이 보고 싶다. 수시모집 추천서를 다 썼다. 올해는 아주 많지 않아서 큰 고생 없이 끝냈다.

秋夜雨中

 

秋風唯苦吟 추풍유고음 가을 바람에 괴로이 시를 읊조려 보지만

世路少知音 세로소지음 세상에 나를 알아주는 이는 적네

窓外三更雨 창외삼경우 창밖에는 삼경이 다 되도록 비가 내리는데

燈前萬里心 등전만리심 등불 앞의 내 마음은 만리 밖에 가 있네